Nam Mô A Di Đà Phật có nghĩa là gì?

     Câu này dịch từ tiếng Hán -南無阿彌陀佛- Nam Mô A Di Đà Phật. Tầu lại dịch từ Sanskrit नमोऽमिताभाय (namo’mitābhāya)..

     Mấy nước Đông Á dịch là Sino-Xenic (南無阿彌陀佛):

          → Japanese: 南な無む阿あ弥み陀だ仏ぶつ (Namu Amidabutsu)

          → Korean: 나무아미타불 (南無阿彌陀佛, namuamitabul)

          → Vietnamese: Nam mô A Di Đà Phật (南無阿彌陀佛)

     “Nam Mô A Di Đà Phật” là câu niệm Phật hiệu phổ biến nhất, được nhiều người sử dụng nhất, xuất hiện khắp nơi trong cuộc sống, phim ảnh, truyền hình, mạng Internet. Nhưng “Nam Mô A Di Đà Phật” có nghĩa là gì thì có lẽ nhiều người còn chưa biết.

     Trong Phật giáo, Nam Mô A Di Đà Phật được gọi là Lục tự Hồng danh (Danh lớn 6 chữ). Sáu chữ này lưu truyền rộng rãi, có sức ảnh hưởng sâu rộng. Ý nghĩa câu Nam Mô A Di Đà Phật như sau:

          - Nam Mô: quy mệnh, tiếp nhận(nương tựa, quy y)

          - A: vô lượng quang, tức là sức khỏe vô hạn

          - Di: vô lượng giác, tức là trí huệ vô hạn

          - Đà: vô lượng thọ, tức là trường thọ vô lượng

          - Phật: tín tức vô lượng quang, vô lượng giác, vô lượng thọ

     Diễn nôm : Qui về nương tựa Đức Phật vô lượng quang trí tuệ, vô lượng thọ.

     Diễn theo ý nghĩa thì cả 6 chữ Nam Mô A Di Đà Phật có nghĩa là: Con nguyện tiếp nhận sức khỏe vô lượng, trí huệ vô lượng, trường thọ vô lượng.

     Kỳ thực Nam Mô A Di Đà Phật còn biểu thị sự tôn kính đối với Phật, Bồ Tát, như trong câu “Nam Mô Quán Thế Âm Bồ Tát”.